A casa de turismo rural gerida pelas três sócias (interpretadas por Lúcia Moniz, Oceana Basílio e Vera Alves) recebe a primeira reserv...a de um casal gay protagonizado por Nuno Gil e Pedro Lamares. Depois de uns percalços na abordagem inicial o casal sente-se bem acolhido por todos, excepto pela personagem Olga Fontes (Luísa Ortigoso) que quer inclusive oferecer à filha Susana (Lúcia Moniz) uma figa contra "aquele mal" e porque está em choque pela presença de ambos na aldeia.

Mais à frente no episódio, um dos membros do casal confidencia que casamento dos dois está a passar uma fase difícil e as sócias da unidade turística prontificam-se a ajudar com um jantar romântico.

No final, e apesar de Olga não mudar de atitude ao longo de todo o episódio, o casal explica que a mudança de mentalidades para um mundo moderno ainda demora. O episódio pode ser visto na íntegra aqui.

Ao contrário da SIC e da TVI ,a RTP não tem apostado em personagens LGBT nas suas séries e telenovelas.