O caso foi denunciado na página do grupo de fãs da série em Portugal, Sailor Moon Portugal. Fonte oficial da Dreamia, produtora responsável pelo canal de televisão juvenil, admitiu ao dezanove.pt a situação. “A  transmissão do programa na versão em causa, com o acordo do respectivo produtor, decorreu tão somente de mera opção editorial do canal, ainda que susceptível de suscitar discordância”, explica fonte oficial do canal Biggs, destacando que o canal “no exercício da sua liberdade e no quadro da responsabilidade editorial que lhe cabe, rege-se  por critérios exclusivamente editoriais, tendo em conta, em especial, o seu público-alvo”. O Biggs apresenta-se como um canal de televisão por cabo dirigido ao público infanto-juvenil entre os 8 e os 14 anos.