A obra é constituída por várias imagens do cenário do calendário, agora organizadas numa nova edição. Esta curta-metragem tem também imagens inéditas e ainda cenas de sexo explícitas com dois protagonistas. Os protagonistas são os jogadores Nuno Silva e Tiago Figueiras.

Na sinopse a que o dezanove.pt teve acesso, pode ler-se que esta curta entra “no mundo da fantasia fetichista do desporto e dos balneários, porém existe algo para além do sexo… existe uma força secreta que une a equipa, o amor dos camaradas. O amor é a energia que une os dois homens, ambos fazem parte de uma comunidade, a equipa, mas eles próprios formam uma equipa, uma dupla. Estes homens estão em conjunto para atingir a vitória, e o amor é a electricidade que anima os seus corpos”.