Mariann Edgar Budde tem 65 anos e é a primeira mulher a ser líder da Igreja Episcopal de Washington. No Verão passado, a paróquia anunciou que estava a planear um serviço religioso para quem vencesse as presidenciais de 2024. Independentemente de quem vencesse — Kamala Harris ou Donald Trump. Apesar do anunciado pela paróquia, Mariann Edgar Budde sempre se mostrou defensora das minorias, tendo escrito um artigo de opinião para a revista The New York Times, em 2020, expressando o seu descontentamento e desagrado, face à forma como Donald Trump utiliza e deturpa a Bíblia, de forma a justificar as suas ideias racistas e homofóbicas.
O novo livro de Victor Correia promete trazer muitas revelações e fazer correr muita tinta sobre o livro mais vendido e lido do mundo. A Bíblia é invocada, por muitos, como base da regulação da sexualidade. Mas que Que histórias nos conta verdadeiramente a Bíblia?
Já tinha traduzido “Odisseia” e “Ilíada” e está agora na ribalta depois de publicar a tradução do original em grego para português dos quatro evangelhos do Novo Testamento. Seguir-se-ão mais cinco livros com as restantes escrituras do Novo e Velho Testamentos. O professor universitário Frederico Lourenço falou com o dezanove sobre o processo de tradução e a sua relação com Deus, o cristianismo e o judaísmo.