_20240529_181847_0000.png?size=l)
"A Casa dos Significados Ocultos" de RuPaul Charles
“A VIDA ESTÁ CHEIA DE DUALIDADES: noite e dia, preto e branco, yin e yang, Bem e Mal, nascimento e morte, amor e medo. Não se pode ter um sem o outro. São precisos dois elementos para haver a atracção magnética que cria energia. É esta a ordem natural: tudo, em contraste, está em equilíbrio perfeito. Sempre me senti masculino e feminino ao mesmo tempo. Mesmo sendo contraintuitivo, sentia-me mais masculino como drag do que fora desse papel, pois sabia que era capaz de invocar mais poder assim - com o poder a ser uma moeda normalmente exclusiva dos homens. Sendo um negro feminino, uma violação das normas da sociedade pelo simples facto de existir, o drag era uma forma de reclamar o poder que sempre me fora negado.”
A Casa dos Significados Ocultos (Editora Contraponto, 2024) ou The House of Hidden Meanings: A Memoir, é a recém traduzida biografia de RuPaul Charles, superestrela drag e ícone da cultura pop internacional mitizada pelo popular reality show RuPaul’s Drag Race, que em perto de duzentas páginas desvela as suas memórias mais íntimas e reveladoras de um percurso artístico, pessoal e familiar imprevisível, singular e surpreendente até à última página.
RuPaul, mais do que uma estrela pop, produtor poderoso de um dos maiores franchises televisivos do mundo, é também um ícone da comunidade LGBTQIA+, tendo permitido mudar a forma como encaramos o drag e o género - “Todos nascemos nus e o resto é drag”.
Neste livro, considerado uma das suas obras mais pessoais, faz-nos um autorretrato do caminho que trilhara até alcançar a projeção internacional mostrando a importância de aproveitar o que nos torna diferentes e o poder transformador de enfrentarmos os nossos medos.
Desde os primeiros anos em que cresceu como um miúdo negro gay em San Diego (EUA), passando por relações complexas com o seu pai ausente e a sua mãe temperamental, até à criação de uma identidade nas cenas punk e drag de Atlanta e Nova Iorque, até à descoberta de um amor duradouro com o seu marido Georges LeBar e à auto-aceitação longe do mundo das drogas e do álcool, RuPaul constrói uma biografia inacabada no qual se permite desvendar a si próprio – a casa dos significados ocultos - assim como ao leitor identificar-se em inúmeros aspetos desta história pessoal que é também um manual de vida.
ISBN: 9789896664619
Editora: Contraponto Editores
Tradução: Luís Santos
Páginas: 248
Daniel Santos Morais é mestre em Sociologia pela Universidade de Coimbra. Feminista, LGBTQIA+, activista pelos Direitos Humanos. Partilha a sua vida entre Coimbra e Viseu. É administrador do site Leituras Queer.