Guia de Linguagem Não Binária

Publicado pela ATRAVÉS EDITORA – a chancela editorial da Associaçom Galega da Língua (AGAL), entidade sem fins lucrativos sediada em Santiago de Compostela – este guia acabado de chegar ao mercado oferece-nos uma oportunidade de descortinar dúvidas e aprender mais sobre um dos temas que mais curiosidade e celeuma desperta: a Linguagem Não Binária.

O guia escrito por Daniel Amarelo, Nee Barros e Alva Lourenço – pessoas formadas e estudiosas destas temáticas – começa com uma breve secção de definições básicas e a história da linguagem não binária.

Segue-se o guia propriamente dito, abordando os diferentes sistemas “Sistema El, Sistema Ele, Sistema Eli, Sistema Ile, Sistema Ilu e Sistema Elu” com várias tabelas úteis para melhor compreender e aprender esta nova forma de escrita.

reprodução de uma página do Guia de Linguagem Não Binária

Na sinopse desta obra podemos ler:

“A realidade está, por definição, em constante mudança. O mundo muda, países mudam, pessoas mudam e os nossos idiomas criam novas palavras e estruturas para nomear os novos mundos. Daí palavras como micro-ondas, feminicídio, todes. Assim, linguagem não binária (LNB) “não é uma questão de estilo, mas de respeito”. Também o caminho contrário. Renovamos a linguagem para mudarmos o mundo e as nossas escolhas nunca são inocentes: “a língua reflete como pensamos e pode incluir ou excluir pessoas”.

Para além do masculino e do feminino, “LNB não é uma cor nova adicionada às duas que já existiam, mas todo o espectro de cores que estava oculto. Por isso, a LNB está longe de ser «neutra»; é política, posiciona-se contra os binários e contra a rigidez das categorias”.

Este guia visa canalizar e sistematizar uma potentíssima criatividade coletiva, da Galiza e do mundo todo, oferecendo num único volume uma ferramenta útil para quaisquer públicos. Com dicas claras, imensos exemplos e capítulos de profundização, este guia serve a leitóries curioses, escritóries comprometides, pessoas leigas na matéria ou filólogues e linguistas sem medo a mudarem os seus esquemas. Observando a nossa própria forma de construir e utilizar o idioma, vai ao encontro do português internacional.”

Este é um guia para ir lendo e consultando com a pressa necessária de integrar aqueles que vivem e comunicam no nosso mundo.

Participa no nosso passatempo e habilita-te a ganhar um exemplar grátis: