O dezanove.pt estreia a nova rubrica “Histórias do Reddit”, onde todas as semanas partilhamos um relato publicado nesta popular plataforma online.
A história desta semana vem da comunidade AITA (Am I The Asshole?), um espaço onde utilizadores publicam situações reais do seu dia-a-dia para pedir a opinião dos outros sobre se foram “os idiotas” (assholes) no episódio em questão.
A publicação foi feita pela utilizadora Neat-Ladder4424 e começou com a pergunta: “AITA for describing my MIL’s birthday cake as “kinda gay”?”
(Sou a idiota por descrever o bolo de aniversário da minha sogra como “meio gay”?)
História completa (tradução integral)
“Nem sei bem por onde começar.
Tenho 27 anos, sou casada com uma mulher de 28 (sim, somos lésbicas). Conhecemo-nos há sete anos e estamos casadas há quatro. Fomos o primeiro beijo, o primeiro amor e o primeiro tudo uma da outra. A partir de agora vou chamar à minha adorável esposa Emma, para facilitar.
A minha sogra (MIL) sempre foi muito vocal sobre o quanto não gosta de mim e do facto de a Emma ter casado com uma mulher. Inicialmente apoiou quando a Emma se assumiu, mas acho que esperava que ela, de repente, voltasse a ser hetero e decidisse casar com um homem voltando ao estado de “dona de casa temente a Deus”.
Quando começámos a namorar, ela fazia comentários subtis sobre eu não ser boa o suficiente para a Emma, mas o filho do vizinho, o Brandon, era. Quando percebeu que a relação era séria, tentou sabotar-nos — acusou-me de trair, de andar atrás da herança (??), de ser psicopata por ter ansiedade social crónica, entre outras coisas completamente absurdas.
Já estávamos fartas, e como ambas tínhamos trabalho noutra cidade, mudámo-nos para cerca de 160 km de distância. Curiosamente, isso aproximou-nos ainda mais por isso, até tenho de agradecer à minha sogra por acelerar a nossa relação.
A sogra não foi convidada para o nosso casamento porque ameaçou causar uma cena e levar o seu próprio “noivo” para casar com a Emma (duvido que o fizesse, mas não quisemos arriscar estragar o nosso dia).
Agora, aqui vai a situação actual e onde posso ter sido a idiota:
Ontem fomos à festa de aniversário da minha sogra (só a visitamos uma vez por ano, por consideração à Emma). Levámos uns copos de vinho de cristal como presente. Ela passou o tempo a fazer comentários desagradáveis sobre o nosso casamento nada de novo.
O namorado dela trouxe o bolo: um bolo de chocolate coberto com flores pastel em arco-íris. Eu comentei com a Emma (talvez um pouco alto demais): “O bolo arco-íris está com ar meio gay, talvez ela esteja finalmente a aceitar.”
A sogra explodiu. Começou a gritar que era uma vergonha eu dizer que ela era gay, e que até termos usado as alianças era provocatório, sabendo que ela não gostava de as ver. Disse à Emma que não devia ter-me levado, porque eu era uma lembrança nojenta de que ela “não é certa da cabeça”.
A Emma estava furiosa e quase a chorar, por isso saímos logo.
A Emma disse que não me culpa e que não quer mais contacto com a mãe. Entretanto, primos, avós e tios começaram a mandar mensagens a dizer que o que eu disse foi errado e desrespeitoso, que somos pessoas horríveis e que, como a sogra tem tensão alta, eu só queria provocar.
Admito que queria provocar, e não me sinto mal por isso, mas sinto-me péssima por ela ter dito coisas tão horríveis à minha esposa, e por a Emma estar agora sem contacto com a mãe, com quem era muito próxima antes do casamento.
(Edit 1): Infelizmente não tirei foto do bolo, mas encontrei bolos parecidos desta pastelaria: whiteflowercake.com/classic. O dela tinha flores em tons pastel no topo e riscas coloridas nos lados.
(Edit 2): Estou exausta e vou dormir. Li todos os comentários e respondo de manhã.
(Edit 3): Acordei com uma quantidade enorme de respostas. Não esperava que tanta gente visse o post.
A minha esposa decidiu cortar contacto permanente com a mãe, e manter contacto mínimo com o resto da família. A única pessoa que nos apoiou foi a irmã mais velha dela (é mesmo uma pessoa maravilhosa).
Percebo que estive mal ao fazer o comentário do “bolo gay” só serviu para enfurecer a sogra, mas a minha esposa disse que ela própria teria dito o mesmo se eu não dissesse (embora vindo dela talvez fosse melhor recebido).
No fim, estamos felizes com o resultado: não teremos mais de ir a eventos tóxicos com a sogra.
A minha esposa também admitiu que nunca foi assim tão próxima da mãe as longas chamadas telefónicas eram apenas desabafos unilaterais onde a mãe falava do dia e criticava a nossa relação.
Encomendámos o nosso próprio bolo gay de uma pastelaria local gerida por lésbicas, como brinde pelos anos de abuso e para celebrar os próximos anos livres da sogra.
Obrigada a todos pelos comentários e pelo apoio. Ontem sentia-me horrível por ter provocado a situação, mas agora vejo que a culpa era, em grande parte, dela. A família alargada só seguiu o rebanho.”
O veredito da comunidade
Nos comentários, a grande maioria dos utilizadores do AITA considerou que a autora não foi a idiota (NTA — Not The Asshole).
A comunidade destacou que a sogra foi quem criou um ambiente hostil e homofóbico, e que o comentário embora provocador foi uma reação compreensível a anos de abuso verbal e rejeição.
Participa também!
E tu, o que achas?
Podes dar a tua opinião ou partilhar a tua própria história na comunidade oficial do dezanove.pt no Reddit:
👉 reddit.com/r/dezanovept
.
Diogo Araújo
